A veterinary Surgeon since 1991, Iolanda Casacuberta worked as a vet for 18 years, 6 of them as a Small Animal Veterinary Surgeon in several practices of Spain, one year in Lausanne, Switzerland, and 10 as a Veterinary Officer for the Department of Environment, Food and Rural Affairs of Gloucestershire, in the United Kingdom. She combined this with 4 years of teaching Veterinary Nursery at a private school in Barcelona, Spain. Eager to put her linguistic abilities to good use, she studied for the prestigious Diploma in Translation, from the Chartered Institute of Linguists, which she obtained in January 2007. Since then she has been working as a full time translator specializing in Veterinary Science and Medicine. She also works coordinating and supervising the validation process of patient-reported and clinical assessments in Human Medicine, and is part of the team of translators of www.pig333.com. In January 2016, Iolanda also started a fruitful cooperation with eCPD webinars, where she has imparted, on two occasions so far, a three-day course on Veterinary Science for Translators.