Elena Roveglia

Elena Roveglia

Elena Roveglia

  • 10 May 2017

Elena Roveglia is the founder of Roveglia Language Services and was brought up bilingually in English and Welsh in West Wales, UK. Based near the market town of Carmarthen, she is a Chartered Linguist translating from Spanish, German, Italian and Welsh into English and English into Welsh. She travels regularly to Spain and Germany and also spends a considerable amount of time in Italy, where her husband is from. This keeps her language skills and cultural knowledge at a high level. Elena was a teacher, GCSE examiner and Head of Languages in secondary schools across the UK for over 16 years, teaching languages to A-level. She is a highly skilled and qualified linguist and is a professional editor and proofreader. Elena’s clients range from individuals to large companies.

  • Masters in Translation with Language Technology (Spanish and German)
  • BA Hons. in European Languages (German, Spanish and Italian)
  • PGCE in European Languages
  • Qualified Editor and Proofreader
  • Chartered Linguist
  • Member of the Chartered Institute of Linguists
  • Member of MET Mediterranean Editors and Translators
  • Holder of current CRB

For more information on Elena and the services that she offers, please visit www.roveglialanguageservices.com.