Clara Giampietro


Clara Giampietro

  • 10 May 2017

Native Italian speaker, translator since 2004 for the automation, technology and architecture industries. Founder of Winged Translations. I am qualified in the translation of texts in the technical, legal and marketing fields. I translate from English and Spanish into Italian for multinational companies, small and medium businesses, professionals and translation agencies both in national and international markets. My work is to provide the expert Italian translation that their business needs to tap into new markets and new profits.


  • Qualified Translator of the Italian Association of Translators and Interpreters (AITI), which is founder member of the International Federation of Translators (FIT).
  • Member of the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI).
  • Over 4,200,000 words translated in the technical, legal and marketing fields.
  • Designed an infographic explaining how the process of translation works, available in Italian, English, Spanish, Russian and French.
  • A graduate of Marta Stelmaszak’s Business School for Translators.
  • First-level Professional Master Program in Literary and Technical Translation.
  • Master of Arts in Foreign Languages and Literatures​.

Visit my website Winged Translations to learn more.