Claire Ng-Martin

C. Ng-Martin_translator

Claire Ng-Martin

  • 8 May 2017

Translator within Health & Wellbeing, Business and Legal fields (Portuguese, French and Spanish into English). Previous projects include translation of website content, legal documentation (certificates, diplomas, insurance claims, decree-laws), commercial agreements, marketing brochures, financial reports, human rights documentation, and copy editing a 200-page book on holistic health. I am a career affiliate of the Institute of Translation & Interpreting (ITI) and an active member of United Nations Volunteers and The Rosetta Foundation for translation services. I also offer copy writing and copy editing services. Projects have included index methodology documents, and writing and editing all marketing campaign material for a health & wellbeing organisation.

  • Masters in Translation, merit – specific study of specialist translation in the legal and business fields
  • BA Hons. Class II, Division I in Hispanic Studies and Portuguese
  • Diplôme du Baccalauréat Général en Littéraire

Visit my website to learn more (